The glory of the great night laid hold upon her; her eyes shone with stars; she dipped her sight into the coolness and brightness of the sky, as she might have dipped her wrist into a spring; and her heart, at that ethereal shock, began to move more soberly. The sun that sails overhead, ploughing into gold the fields of daylight azure and uttering the signal to man's myriads, has no word apart for man the individual; and the moon, like a violin, only praises and laments our private destiny. The stars alone, cheerful whisperers, confer quietly with each of us like friends; they give ear to our sorrows smilingly, like wise old men, rich in tolerance; and by their double scale, so small to the eye, so vast to the imagination, they keep before the mind the double character of man's nature and fate.
There sat the Princess, beautifully looking upon beauty, in council with these glad advisers. Bright like pictures, clear like a voice in the porches of her ear, memory re-enacted the tumult of the evening: the Countess and the dancing fan, the big Baron on his knees, the blood on the polished floor, the knocking, the swing of the litter down the avenue of lamps, the messenger, the cries of the charging mob; and yet all were far away and phantasmal, and she was still healingly conscious of the peace and glory of the night. She looked towards Mittwalden; and above the hill-top, which already hid it from her view, a throbbing redness hinted of fire. Better so: better so, that she should fall with tragic greatness, lit by a blazing palace! She felt not a trace of pity for Gondremark or of concern for Grunewald: that period of her life was closed for ever, a wrench of wounded vanity alone surviving. She had but one clear idea: to flee; - and another, obscure and half-rejected, although still obeyed: to flee in the direction of the Felsenburg. She had a duty to perform, she must free Otto - so her mind said, very coldly; but her heart embraced the notion of that duty even with ardour, and her hands began to yearn for the grasp of kindness.
She rose, with a start of recollection, and plunged down the slope into the covert. The woods received and closed upon her. Once more, she wandered and hasted in a blot, uncheered, unpiloted. Here and there, indeed, through rents in the wood-roof, a glimmer attracted her; here and there a tree stood out among its neighbours by some force of outline; here and there a brushing among the leaves, a notable blackness, a dim shine, relieved, only to exaggerate, the solid oppression of the night and silence. And betweenwhiles, the unfeatured darkness would redouble and the whole ear of night appear to be gloating on her steps. Now she would stand still, and the silence, would grow and grow, till it weighed upon her breathing; and then she would address herself again to run, stumbling, falling, and still hurrying the more. And presently the whole wood rocked and began to run along with her. The noise of her own mad passage through the silence spread and echoed, and filled the night with terror. Panic hunted her: Panic from the trees reached forth with clutching branches; the darkness was lit up and peopled with strange forms and faces. She strangled and fled before her fears. And yet in the last fortress, reason, blown upon by these gusts of terror, still shone with a troubled light. She knew, yet could not act upon her knowledge; she knew that she must stop, and yet she still ran.
She was already near madness, when she broke suddenly into a narrow clearing. At the same time the din grew louder, and she became conscious of vague forms and fields of whiteness. And with that the earth gave way; she fell and found her feet again with an incredible shock to her senses, and her mind was swallowed up.
When she came again to herself, she was standing to the mid-leg in an icy eddy of a brook, and leaning with one hand on the rock from which it poured. The spray had wet her hair. She saw the white cascade, the stars wavering in the shaken pool, foam flitting, and high overhead the tall pines on either hand serenely drinking starshine; and in the sudden quiet of her spirit she heard with joy the firm plunge of the cataract in the pool.